英文寫作必備：掌握 5 大類英文轉折詞，讓你的文章邏輯滿分、表達更專業

句子間的邏輯關係決定了文章的品質。轉折詞（Transition Words）的功能如同導航系統，它們引導讀者理解作者的思考路徑，並提升表達的專業度。

一、 為什麼轉折詞能提升寫作流暢度？

• 建立邏輯連結 轉折詞將獨立的資訊整合為結構嚴謹的文章。正確使用轉折詞，能讓讀者明確分辨作者是在「補充資訊」還是「提出反論」。
• 優化閱讀體驗 流暢的邏輯能減輕讀者的理解負擔。若文章缺乏轉折詞，讀者必須自行推敲句子間的關係，這會增加閱讀的難度。精準的詞彙能引導讀者順著作者的思路閱讀。

 

二、 核心語法：轉折詞的兩大句構 (Sentence Structures)

正確的詞彙能強化邏輯，而正確的標點與句型則能確保語法正確。許多寫作錯誤源於混淆了「副詞」與「介系詞片語」的用法。在學習單字前，請先掌握以下兩大語法規則：

 

1. 轉折副詞 (Conjunctive Adverbs)

適用詞彙： However, Therefore, Moreover, Consequently, Nevertheless, For example 等。

• 特性： 它們是副詞，不能直接連接兩個句子。
• 標點規則： 必須用「句點」斷開前句，轉折詞後加「逗號」。
•  錯誤寫法： The evidence was weak, nevertheless, the suspect was arrested. (逗號無法連接兩句)
• 正確句型： 句子 A. 轉折詞, 句子 B.

例句：The evidence was weak. Nevertheless, the suspect was arrested.

• 進階型（分號）： 若兩句邏輯極為緊密，可用「分號」取代句點，讓節奏更連貫。

例句：The evidence was weak; nevertheless, the suspect was arrested.

2. 介系詞片語 (Prepositional Phrases)

適用詞彙： Despite, In addition to, As a result of, Instead of 等。

• 特性： 它們是短語，後方不能直接接完整句子。
• 語法規則： 後方必須接「名詞」或「動名詞 (V-ing)」。
• 錯誤寫法： Despite he was tired, he kept working. (Despite 後不能接主詞+動詞)
• 正確句型： 轉折短語 + 名詞/V-ing, 完整句子.

例句：Despite his fatigue, he kept working.

 

三、 英文寫作常用分類：六大類英文轉折詞用法清單

清單中所有的 (adv.) 與 (adv. phr.) 在語法功能上是相同的，皆遵循副詞句構；而 (prep. phr.) 則需遵循介系詞短語句構。

1. 表因果

用於建立嚴密的論證邏輯，強調前因後果。

Thus (adv.) 因此 

例句：The battery died. Thus, the phone turned off. 電池沒電了。因此，手機關機了。

Hence (adv.) 因此 

例句：The roads were icy. Hence, driving was dangerous. 路面結冰了。因此，開車很危險。

Therefore (adv.) 因此 

例句：We have a meeting tomorrow. Therefore, we should prepare today. 我們明天有會議。因此，我們今天應該做準備。

As a result (adv. phr.) 結果是

例句：It snowed all night. As a result, the schools were closed. 雪下了一整夜。結果是，學校都關閉了。

Consequently (adv.) 結果或隨之而來 

例句：He missed the flight. Consequently, he was late. 他錯過了航班。結果，他遲到了。

2. 表比對

用於客觀呈現兩個對象之間的性質差異或對照。

Yet (adv.) 然而或但是 

例句：The sun is hot. Yet, the moon is cold. 太陽是熱的。然而，月亮是冷的。

In contrast (adv. phr.) 相比之下

例句：Spring is warm. In contrast, winter is very cold. 春天很溫暖。相比之下，冬天非常寒冷。

On the other hand (adv. phr.) 另一方面 

例句：I want to study abroad. On the other hand, I don’t want to leave my family. 我想到國外讀書。另一方面，我又不想離開家人。

*進階用法：

Whereas 是從屬連接詞，用於對比兩件事實。它既可置於句首，也可置於句中；若置於句中，前方通常會加上逗號以區隔兩個子句。

Whereas (conj.) 而或反之 

例句：One twin is a doctor,whereas the other is an artist. 雙胞胎中的一個是醫生。而另一個則是藝術家。

3. 表轉折

用於呈現出乎意料的結果，強調儘管有障礙，某事仍然發生。

Still (adv.) 仍然或儘管如此 

例句：It was very cold. Still, he went out for a run. 天氣很冷。儘管如此，他還是出去跑步了。

However (adv.) 然而 

例句：The food is expensive. However, it is not very good. 食物很貴。然而，並不怎麼好吃。

Nonetheless (adv.) (較優雅、語氣較柔)話雖如此、儘管如此

例句：The news was bad. Nonetheless, she stayed calm. 消息很糟。儘管如此，她仍然保持冷靜。

Nevertheless (adv.)(更常見、語氣更強)儘管如此或仍然 

例句：The task was difficult. Nevertheless, they finished it. 這項任務很困難。儘管如此，他們還是完成了。

4. 表延伸

強化論證的強度，在既有基礎上補充更多資訊。

Also (adv.) 也或此外

例句：He is a singer. Also, he is an actor. 他是歌手。此外，他也是演員。

Besides (adv./prep.) 此外或而且 

例句：It’s too late to go out. Besides, it’s starting to rain. 現在出門太晚了。而且，開始下雨了。

Moreover (adv.) 而且或再者 

例句：Smoking is bad. Moreover, it is very expensive. 抽菸有害健康。再者，這非常花錢。

Furthermore (adv.) 此外或而且 

例句：The laptop is light. Furthermore, it is powerful. 這台筆電很輕。此外，它的性能很強大。

In addition (adv. phr.) 除此之外

例句： I study math. In addition, I take art classes. 我學習數學。除此之外，我還上美術課。

Additionally (adv.) 另外 

例句：The hotel has a pool. Additionally, it has a gym. 這間飯店有游泳池。另外，它還有健身房。

5. 表舉例

增加內容的實證感，讓抽象概念變得具體。

For example (adv. phr.) 例如 

例句：I love to travel. For example, I visited Japan last year. 我熱愛旅遊。例如，我去年去了日本。

For instance (adv. phr.) 例如或舉例來說 

例句：He loves sports. For instance, he plays soccer. 他熱愛運動。舉例來說，他踢足球。

To illustrate (adv. phr.) 為了說明或舉例而言 

例句：The city is green. To illustrate, there are ten parks. 這座城市綠意盎然。舉例而言，市中心就有十座公園。

*進階用法：

以下用法也是直接接名詞跟動名詞 (V-ing)，但較少使用在句子開頭：

Namely (adv.) 即或也就是 

例句：We need two things, namely time and money. 我們需要兩樣東西，即時間和金錢。

Such as (prep. phr.) 諸如或例如

例句： I like soft drinks, such as cola and sprite. 我喜歡軟性飲料，例如可樂和雪碧。

Particularly (adv.) 特別是或尤其是 

例句：I love travel, particularly to Japan. 我熱愛旅遊，尤其是去日本。

6. 表總結

為你的英文寫作畫下有力且清晰的句點。

Overall (adv.) 整體而言 

例句：Overall, the movie was better than I expected. 整體而言，這部電影比我預期的更好。

In short (adv. phr.) 簡而言之 

例句：He is kind. In short, he is a perfect leader. 他很善良。簡而言之，他是個完美的領導者。

To sum up (adv. phr.) 總結來說

例句：To sum up, the trip was a great success. 總結來說，這次旅行非常成功。

Ultimately (adv.) 最終或最後 

例句：Ultimately, the decision is yours. 最終，決定權在你手上。

In conclusion (adv. phr.) 總之或結論是 

例句：In conclusion, everyone should protect the earth. 總之，每個人都應該保護地球。

 

英文寫作：6 大邏輯轉折詞快速對照表 (精簡版)

 

邏輯分類	轉折詞 (詞性)	中文解釋	常用寫法 (句構格式)
1. 表因果	Thus / Hence / Therefore (adv.)	因此	S + V. Thus, S + V.
	As a result (adv. phr.)	結果是	S + V. As a result, S + V.
	Consequently (adv.)	結果 / 隨之而來	S + V. Consequently, S + V.
2. 表比對	Yet (adv.)	然而 / 但是	S + V. Yet, S + V.
	In contrast (adv. phr.)	相比之下	S + V. In contrast, S + V.
	On the other hand (adv. phr.)	另一方面	S + V. On the other hand, S + V.
	Whereas (conj.)	而 / 反之	Whereas S + V, S + V.
3. 表轉折	Still / However (adv.)	仍然 / 然而	S + V. However, S + V.
	Nonetheless (adv.)	儘管如此(較優雅、語氣較柔)	S + V. Nonetheless, S + V.
	Nevertheless (adv.)	儘管如此(更常見、語氣更強)	S + V. Nevertheless, S + V.
4. 表遞進	Also / Additionally (adv.)	也 / 此外	S + V. Additionally, S + V.
	Besides (adv.)	此外 / 而且	S + V. Besides, S + V.
	Moreover / Furthermore (adv.)	而且 / 再者	S + V. Moreover, S + V.
	In addition (adv. phr.)	除此之外	S + V. In addition, S + V.
5. 表舉例	For example / For instance (adv. phr.)	例如	S + V. For instance, S + V.
	To illustrate (adv. phr.)	為了說明	S + V. To illustrate, S + V.
	Namely (adv.)	即 / 也就是	S + V, namely + 名詞 / 片語.
	Such as (prep. phr.)	諸如 / 例如	名詞 + such as + 名詞 A & B.
	Particularly (adv.)	特別是 / 尤其是	S + V, particularly + 名詞 / 片語.
6. 表總結	Overall (adv.)	整體而言	S + V. Overall, S + V.
	In short / To sum up (adv. phr.)	簡而言之	S + V. To sum up, S + V.
	Ultimately (adv.)	最終 / 最後	S + V. Ultimately, S + V.
	In conclusion (adv. phr.)	總之 / 結論是	S + V. In conclusion, S + V.

 

四、 寫作混淆辨析：容易搞混的近義轉折詞

在英文寫作中，許多詞彙雖然中文意思相近，但語法功能（詞性）截然不同。若混淆使用，會導致句子結構破碎。以下是三組最常見的辨析：

1. As a result (副詞片語) vs. As a result of (介系詞片語)

這組詞都表示「因為…的結果」，但後方的接續完全不同。

• As a result (+ 句子)： 獨立使用，後方銜接完整的句子，用來交代結果。

例句：He studied hard. As a result, he passed. 他非常努力。結果，他通過了考試。

• As a result of (+ 名詞)： 視為介系詞，後方只能接「名詞」或「動名詞」，用來交代原因。

例句：He passed as a result of his hard work. 他因為努力工作而通過了考試。

2. In addition (副詞片語) vs. In addition to (介系詞片語)

這組詞用於「遞進補充」，區別在於其在句中的語法位置。

• In addition (副詞)： 獨立使用，通常放在句首並加上逗號，銜接另一個完整的資訊。

例句：I study English. In addition, I learn French. 我學習英文。除此之外，我也學習法文。

• In addition to (介系詞)： 必須接「名詞」或「動名詞 (V-ing)」，不能單獨存在。

例句：In addition to English, I learn French. 除了英文之外，我也學習法文。

3. However (副詞) vs. Although (連接詞) vs. Despite (介系詞)

這是英文寫作最經典的「轉折三劍客」，中文意思相近，但語法結構完全不同。

• However (副詞)： 具備高度獨立性，必須用句點斷開前句，轉折後方加逗號。

例句：It was cold. However, we went out. 天氣很冷。然而，我們還是出門了。

• Although (連接詞)： 用來連接兩個子句，本身就是膠水，後方直接接「主詞 + 動詞」，不加逗號。

例句：Although it was cold, we went out.雖然 天氣很冷，我們還是出門了。

• Despite (介系詞)： 後面只能銜接「名詞」或「代名詞」。

例句：Despite the cold, we went out. 儘管寒冷，我們還是出門了。

 

五、關於英文寫作轉折詞的常見問題 (FAQ)

Q1：學術論文與商務電子郵件中，轉折詞的選擇有什麼不同？ 

A： 最大的差異在於「正式度」，在學術寫作中，建議使用 Hence 或 Consequently；而在商務寫作或日常郵件中，使用 So 或 Therefore 就能讓溝通專業且流暢。

Q2：在多益 (TOEIC) 或雅思 (IELTS) 考試中，如何靠轉折詞拿高分？

 A： 關鍵在於「避免重複」，如果你能熟練運用 Moreover (而且) 或 Nevertheless (然而)，在評分準則中的「連貫性與銜接」一項會獲得高分。

Q3：In fact 和 Actually 都有「事實上」的意思，用法有差別嗎？

 A： 有，在英文寫作中，In fact 用來強化前方說法（例：他很勤奮；事實上，他每天工作 12 小時）；Actually 常用來糾正錯誤認知（例：大家都以為他輸了，但實際上，他贏了）

Q4：在文章中，轉折詞用越多代表邏輯越嚴密嗎？

A： 不一定，過度使用轉折詞會讓文章顯得生硬且破碎，轉折詞應是用來「引導」讀者，而非「填充」字數，如果兩句話的邏輯已經非常明顯（例如：He fell down. He cried.），則不需要強加 Therefore，好的英文寫作應追求自然的語意流動。

 

六、 進階實戰：跟著福爾摩斯練出邏輯感

在英文寫作中，邏輯推論就像偵探辦案。請挑戰以下練習，看看你是否具備名偵探的嚴謹邏輯。

(一）選擇文意最符合的選項

1. It started to rain heavily. ________, we stayed at home.

 (A) As a result of (B) As a result (C) Although (D) Because

2. ________ it was raining heavily, we still went out for a walk.

 (A) However (B) But (C) Although (D) Instead

3. ________ the heavy rain, we still went out for a walk.

 (A) Although (B) Despite (C) However (D) Because

4. He didn’t order pizza. ________, he cooked dinner by himself.

 (A) Instead of (B) Instead (C) Although (D) Therefore

5. I decided to walk to work ________ taking the bus today. 

(A) instead (B) instead of (C) however (D) but

6. ________ English, he also speaks fluent French.

 (A) Furthermore (B) In addition to (C) Besides (D) Therefore

7. Technology is everywhere. ________, almost everyone has a smartphone now.

 (A) But (B) In fact (C) Or (D) Then

8. The flight was delayed ________ the heavy snow.

 (A) as a result (B) as a result of (C) because (D) however

9. The car broke down. ________, he had to walk to the office.

 (A) Because (B) Therefore (C) Since (D) In addition to

10. First, wash the vegetables. ________, cut them into small pieces.

 (A) However (B) Then (C) Because (D) But

 

(二) 偵探筆記填空：還原貝克街的真相

請閱讀這段短文，從括號中選出最正確的詞彙。

Sherlock Holmes found a mysterious hat at the crime scene. (1) ________ (Therefore / However), he did not touch it immediately because he wanted to observe the dust patterns first. He noticed that the hat was very large (2) ________ (as a result / as a result of) its owner having a massive head, which Holmes believed indicated a high level of intelligence. (3) ________ (In addition / In addition to) observing the size, he found that the inner lining was stained with sweat. (4) ________ (In conclusion / Instead of), Holmes turned to Dr. Watson and said, “The suspect is a clever but frightened man.

 

(三) 情境翻譯挑戰：用轉折詞寫出偵探台詞

1. 雖然兇手試圖清理現場（使用 Although），福爾摩斯仍然在窗簾後發現了一根菸草。
2. 華生醫生忘了帶他的左輪手槍；因此（使用 因此性質的副詞），他們在進入黑森林時必須格外小心。
3. 除了分析指紋（使用 In addition to），福爾摩斯還仔細檢查了被害者的皮鞋。

 

答案與解析

(一）選擇文意最符合的選項

1. 正確答案：(B) As a result

• 語法關鍵： 空格前有句點，後有逗號，符合 S + V. 轉折詞, S + V. 格式，需填入 adv. phr.（副詞片語）。語意上表示雨大導致待在家的「結果」。

2. 正確答案：(C) Although

• 語法關鍵： 後接完整句子（S + V），需使用連接詞。語意上表示「雖然」下大雨仍出門。

3. 正確答案：(B) Despite

• 語法關鍵： 後接名詞短語 (the heavy rain)，需使用介系詞。注意 Despite 後方不可接 S + V。

4. 正確答案：(B) Instead

• 語法關鍵： 空格位於句首且後方有逗號，需填入 adv.（副詞）。語意上表示「取而代之」是自己下廚。

5. 正確答案：(B) instead of

• 語法關鍵： 後接動名詞 (taking…)，需使用 prep. phr.（介系詞片語）。表示「而不是」搭公車。

6. 正確答案：(B) In addition to (C) Besides 

• 語法關鍵： 後接名詞 (English)，需使用 prep. phr.（介系詞片語）以及 adv. prep. (副詞、介係詞)的(B)、(C)選項，語意為「除了…之外還有」。

7. 正確答案：(B) In fact

• 語法關鍵： 用於進階補充或強化前方說法。表示智慧型手機普及就是科技無所不在的「事實」。

8. 正確答案：(B) as a result of

• 語法關鍵： 後接名詞 (the heavy snow)，需使用 prep. phr.（介系詞片語）。表示延誤是「由於」大雪。

9. 正確答案：(B) Therefore

• 語法關鍵： 符合 S + V. Therefore, S + V. 格式，為標準的 adv.（副詞）用法，表示車壞掉「因此」走路。

10. 正確答案：(B) Then

• 語法關鍵： 表示動作的先後順序（對應前方的 First…），意為「接著」切碎蔬菜。

(二) 偵探筆記填空：正確答案

Sherlock Holmes found a mysterious hat at the crime scene.

(1) However (adv.), he did not touch it immediately because he wanted to observe the dust patterns first.

He noticed that the hat was very large

(2) as a result of (prep. phr.) its owner having a massive head, which Holmes believed indicated a high level of intelligence.

(3) In addition to (prep. phr.) observing the size, he found that the inner lining was stained with sweat.

(4) In conclusion (adv. phr.), Holmes turned to Dr. Watson and said, “The suspect is a clever but frightened man.”

(三) 情境翻譯挑戰：參考範文與格式重點

1. 雖然兇手試圖清理現場（使用 Although），福爾摩斯仍然在窗簾後發現了一根菸草。

• 參考翻譯： Although the killer tried to clean up the scene, Holmes still found a tobacco leaf behind the curtain.
• 格式重點： Although S + V, S + V. (Although 置於句首，中間需加逗號)。

2. 華生醫生忘了帶他的左輪手槍；因此（使用因此性質的副詞），他們在進入黑森林時必須格外小心。

• 參考翻譯： Dr. Watson forgot to bring his revolver; therefore, they had to be extra careful when entering the Black Forest.
• 格式重點： S + V; therefore, S + V. (使用分號銜接，展現進階標點技巧)。

(註：若使用句點則是：Dr. Watson forgot to bring his revolver. Therefore, they had to…)

3. 除了分析指紋（使用 In addition to），福爾摩斯還仔細檢查了被害者的皮鞋。

• 參考翻譯： In addition to analyzing fingerprints, Holmes also examined the victim’s leather shoes carefully.
• 格式重點： In addition to + V-ing, S + V. (In addition to 後方必須將分析變為動名詞 analyzing)。